WEBVTT

00:00:02,973 --> 00:00:04,187
[música]

00:00:14,300 --> 00:00:16,180
Acho que estamos prontos para as toalhas.

00:00:16,299 --> 00:00:17,299
Hum,

00:00:17,620 --> 00:00:18,657
quer saber?

00:00:18,681 --> 00:00:22,140
Acho que podemos querer alguns
mais garrafas daquele óleo de eucalipto.

00:00:22,420 --> 00:00:23,578
Sim, vou anotar isso.

00:00:23,603 --> 00:00:25,924
Ficamos sem alguns na semana passada e…

00:00:25,988 --> 00:00:27,065
[porta se fecha]

00:00:27,090 --> 00:00:29,862
Vamos, você está realmente me atrasando.

00:00:31,006 --> 00:00:32,644
Olá. Bem-vindo a—

00:00:32,669 --> 00:00:34,090
Meu marido precisa de uma massagem.

00:00:34,389 --> 00:00:37,484
Estamos com um pouco de pressa, então
ele precisará ser visto imediatamente.

00:00:37,790 --> 00:00:39,630
Ok, hum, estou assumindo,

00:00:39,750 --> 00:00:42,250
hum, você não tinha hora marcada.

00:00:42,662 --> 00:00:43,702
Claro que não.

00:00:43,909 --> 00:00:45,916
Eu não teria mencionado isso se soubesse?

00:00:46,029 --> 00:00:49,469
Quero dizer, podemos ver o que podemos fazer,
mas é melhor marcar uma consulta.

00:00:49,470 --> 00:00:51,216
-Hum, olha, é realmente...
-[calando]

00:00:51,525 --> 00:00:52,324
Estou ocupado.

00:00:52,349 --> 00:00:53,504
Você não consegue ver?

00:00:54,729 --> 00:00:57,279
Olha, meninas,

00:00:57,711 --> 00:01:00,150
meu marido é uma bola ambulante de estresse.

00:01:00,889 --> 00:01:04,009
Por que isso acontece, eu não poderia te dizer.

00:01:04,650 --> 00:01:07,260
Temos uma gala muito importante esta noite,

00:01:07,610 --> 00:01:11,055
e não vou tolerar que ele me envergonhe

00:01:11,080 --> 00:01:14,949
na pista de dança como você fez da última vez.

00:01:15,089 --> 00:01:16,335
Eu não era isso—

00:01:17,194 --> 00:01:18,441
[Adira suspira]

00:01:19,269 --> 00:01:21,930
O que meu marido precisa é relaxar.

00:01:22,669 --> 00:01:26,370
Pelo que li online, você é um
dos melhores salões da região.

00:01:27,313 --> 00:01:28,313
[Adira] Embora…

00:01:30,040 --> 00:01:34,899
Eu ouvi uma crítica desagradável

00:01:34,924 --> 00:01:38,389
pode enviar um estabelecimento
reputação imaculada

00:01:38,389 --> 00:01:40,370
caindo no abismo.

00:01:41,040 --> 00:01:44,302
Então, se você quiser manter
aquela classificação de cinco estrelas intacta,

00:01:44,327 --> 00:01:50,469
Eu humildemente sugiro que
você encaixou meu marido.

00:01:51,709 --> 00:01:54,539
Não é pedir muito, não é?

00:01:54,564 --> 00:01:55,564
[risos]

00:01:58,379 --> 00:02:00,470
Uh, por favor, não diga mais nada.

00:02:00,669 --> 00:02:01,378
Ok?

00:02:01,379 --> 00:02:04,090
Faremos o que pudermos
para apertar seu marido.

00:02:04,512 --> 00:02:07,552
E Jenna e eu iremos
ambos massageiam seu marido.

00:02:07,879 --> 00:02:10,374
Garantiremos que trabalharemos
fora toda a sua torção.

00:02:10,399 --> 00:02:11,460
Ah, ótimo.

00:02:11,720 --> 00:02:13,100
Eu não esperaria nada menos.

00:02:13,720 --> 00:02:17,040
Hum, sente-se no saguão e
seu marido pode vir conosco.

00:02:17,600 --> 00:02:19,735
Não se preocupe, nós cuidaremos bem dele.

00:02:20,350 --> 00:02:21,564
Apresse-se.

00:02:21,589 --> 00:02:22,889
Não temos o dia todo.

00:02:23,962 --> 00:02:25,022
[suspira]

00:02:31,330 --> 00:02:32,453
Então, ah,

00:02:32,889 --> 00:02:34,529
sua esposa, hum...

00:02:35,669 --> 00:02:38,280
ela é, uh, uma personagem e tanto, não é?

00:02:38,830 --> 00:02:41,369
Sim, quero dizer, acho que você poderia dizer isso.

00:02:42,490 --> 00:02:43,728
Olha, meninas, sinto muito.

00:02:43,729 --> 00:02:45,795
Hum, minha esposa, ela é, uh,

00:02:45,820 --> 00:02:48,070
ela é um pouco tensa, só isso.

00:02:48,570 --> 00:02:50,130
Ah, você não precisa se desculpar.

00:02:50,210 --> 00:02:52,037
Você parece um cara tão doce.

00:02:53,910 --> 00:02:56,999
E ela parece uma espécie de cliente.

00:02:58,250 --> 00:03:01,168
Ah, bem, eu só quero agradecer
vocês dois por serem tão compreensivos.

00:03:01,169 --> 00:03:02,864
Você realmente não precisava fazer isso.

00:03:02,889 --> 00:03:05,789
Não, não, não, não, nós, não precisávamos.

00:03:06,389 --> 00:03:07,791
Nós queríamos.

00:03:08,460 --> 00:03:12,531
Mm, na verdade, achamos que você
merecem nosso tratamento de luxo.

00:03:14,559 --> 00:03:15,800
[Seth] Tratamento de luxo?

00:03:16,679 --> 00:03:18,320
[Seth] O que é um tratamento de luxo?

00:03:19,490 --> 00:03:21,050
Digamos apenas, ah,

00:03:21,169 --> 00:03:23,169
você está prestes a sentir, uh...

00:03:24,080 --> 00:03:25,572
muito relaxado.

00:03:26,039 --> 00:03:27,125
Hum-hm.

00:03:27,440 --> 00:03:30,539
E muito apreciado da cabeça…

00:03:31,589 --> 00:03:32,940
para…

00:03:35,867 --> 00:03:39,039
Uau. Ah, uau, eu acho
vir a esta sala foi um,

00:03:39,557 --> 00:03:42,000
uma ideia muito melhor
do que eu pensava que era.

00:03:42,860 --> 00:03:44,564
Então, o que vem a seguir?

00:03:45,589 --> 00:03:50,189
Bem, uh, nós apenas ficamos nus
e, uh, entrar no chuveiro juntos.

00:03:51,149 --> 00:03:52,549
Você não precisa me dizer duas vezes.

00:03:52,550 --> 00:03:53,816
Ah, merda.

00:04:04,052 --> 00:04:05,092
[Seth] Ok.

00:04:12,996 --> 00:04:14,083
Vamos?

00:04:14,580 --> 00:04:15,635
Ah, claro.

00:04:15,660 --> 00:04:16,660
Hum…

00:04:16,990 --> 00:04:18,089
Permita-me, por favor.

00:04:18,170 --> 00:04:19,228
Ok.

00:04:20,615 --> 00:04:21,715
[chuveiro ligado]

00:04:23,089 --> 00:04:24,689
Nunca vi duas garotas nuas antes.

00:04:24,690 --> 00:04:25,975
Isso é uma loucura.

00:04:26,000 --> 00:04:27,088
[risos]

00:04:37,299 --> 00:04:38,373
[Mia] Vamos.

00:04:39,321 --> 00:04:40,399
[Mia] Eu só tenho...

00:04:53,010 --> 00:04:54,065
[risos]

00:04:54,725 --> 00:04:56,599
Sim, isso é, uh...

00:04:56,877 --> 00:04:57,950
[risos]

00:05:01,936 --> 00:05:03,576
-Sim, me vire.
-Sim.

00:05:03,802 --> 00:05:04,934
-Eu peguei você.
-OK.

00:05:04,959 --> 00:05:06,235
Uau, isso é…

00:05:09,552 --> 00:05:10,847
isso é legal.

00:05:12,469 --> 00:05:13,807
Ah, tudo bem.

00:05:13,832 --> 00:05:14,980
Oh sim.

00:05:23,071 --> 00:05:24,141
[Mia] Ah, que bom.

00:05:30,559 --> 00:05:31,584
[Seth] Sim.

00:05:44,160 --> 00:05:45,491
Isso é bom?

00:05:48,719 --> 00:05:49,885
Isso acontece.

00:05:57,082 --> 00:05:58,607
[Mia] Isso é bom?

00:06:01,872 --> 00:06:03,019
[Seth] Sim.

00:06:12,265 --> 00:06:13,471
[Mia gemendo baixinho]

00:06:29,630 --> 00:06:30,648
[Seth] Sim!

00:06:48,589 --> 00:06:49,709
[Seth] Sim!

00:07:50,446 --> 00:07:51,626
[gemendo baixinho]

00:09:55,810 --> 00:09:57,197
[Seth] Ah, sim!

00:09:58,020 --> 00:09:59,150
[gemendo baixinho]

00:10:26,482 --> 00:10:29,018
Tudo bem. Bem, agora isso
nós limpamos tudo,

00:10:29,050 --> 00:10:32,489
uh, vamos te dar a melhor massagem

00:10:32,750 --> 00:10:34,000
você já teve.

00:10:34,750 --> 00:10:36,154
Oh, cara, mal posso esperar.

00:10:36,179 --> 00:10:37,121
[risos]

00:10:37,146 --> 00:10:38,260
Venha.

00:10:44,580 --> 00:10:45,596
Ok.

00:10:45,623 --> 00:10:46,722
Então…

00:10:46,979 --> 00:10:51,048
apenas deite-se em seu
estômago e deixar Jenna e eu...

00:10:51,372 --> 00:10:52,648
cuidar do resto.

00:10:52,692 --> 00:10:53,854
Claro.

00:10:59,520 --> 00:11:00,693
Tudo bem.

00:11:01,522 --> 00:11:03,400
Aí está, só um pouquinho.

00:11:07,627 --> 00:11:08,715
[Seth geme]

00:11:22,309 --> 00:11:23,407
Aí está.

00:11:24,229 --> 00:11:26,274
Só um pouquinho, só…

00:11:26,739 --> 00:11:27,849
Isso é bom.

00:11:32,296 --> 00:11:33,330
[respiração profunda]

00:11:37,633 --> 00:11:38,658
[geme]

00:11:45,489 --> 00:11:47,096
Apenas relaxe.

00:11:47,350 --> 00:11:48,483
[sibila]

00:12:22,761 --> 00:12:23,841
[geme]

00:12:28,086 --> 00:12:29,120
[Seth] Hum-hm.

00:12:35,170 --> 00:12:36,504
[respiração profunda]

00:12:48,679 --> 00:12:50,139
[Seth] Oh, Deus.

00:12:59,430 --> 00:13:00,537
[respiração profunda]

00:13:55,880 --> 00:13:57,541
Isso é bom?

00:13:59,090 --> 00:14:00,140
[respiração profunda]

00:14:03,387 --> 00:14:04,527
[sibila]

00:14:10,210 --> 00:14:11,263
[sibila]

00:14:15,556 --> 00:14:16,823
[Seth] Oh, meu Deus!

00:14:27,532 --> 00:14:28,605
[sibila]

00:14:38,957 --> 00:14:40,097
[respiração profunda]

00:14:59,440 --> 00:15:03,539
Nossa, essa massagem é tão relaxante, tão gostosa.

00:15:05,379 --> 00:15:06,820
É disso que se trata.

00:15:07,679 --> 00:15:09,000
Sim, só liberando...

00:15:09,926 --> 00:15:11,573
toda aquela tensão.

00:15:17,138 --> 00:15:18,192
[respiração profunda]

00:15:38,333 --> 00:15:39,351
Ah, porra!

00:15:39,889 --> 00:15:41,018
Sim.

00:15:41,051 --> 00:15:42,118
[geme]

00:15:45,880 --> 00:15:46,948
[respiração profunda]

00:15:48,772 --> 00:15:49,886
[gemendo suavemente]

00:16:17,825 --> 00:16:19,712
Ah, sim!

00:16:21,131 --> 00:16:22,211
[respiração profunda]

00:16:32,049 --> 00:16:33,097
[geme]

00:16:41,570 --> 00:16:42,623
[Seth geme]

00:16:55,270 --> 00:16:56,395
[Jenna] Sim.

00:17:00,992 --> 00:17:02,346
[Jenna] Sim.

00:17:02,371 --> 00:17:03,519
[respiração profunda]

00:17:14,400 --> 00:17:15,517
Ei.

00:17:17,579 --> 00:17:18,659
[sibila]

00:17:19,513 --> 00:17:20,779
[gemendo baixinho]

00:17:27,738 --> 00:17:28,878
[respiração profunda]

00:17:29,925 --> 00:17:31,085
Sim.

00:17:32,531 --> 00:17:33,605
[respiração profunda]

00:17:39,969 --> 00:17:42,166
Tudo bem, quando você estiver pronto...

00:17:42,768 --> 00:17:45,008
vá em frente e vire-se de costas.

00:17:45,310 --> 00:17:46,574
Cuidadosamente.

00:17:52,528 --> 00:17:53,768
Lá vamos nós.

00:18:15,745 --> 00:18:17,051
Oh sim.

00:18:22,160 --> 00:18:23,561
Ah, sim.

00:18:29,888 --> 00:18:31,101
Sim.

00:18:32,468 --> 00:18:33,555
[respiração profunda]

00:18:46,180 --> 00:18:47,802
Ah, sim!

00:18:52,811 --> 00:18:53,831
[gemendo]

00:18:54,750 --> 00:18:57,111
Então, o que você me diz, garotão?

00:18:57,164 --> 00:18:58,284
[risos]

00:18:58,550 --> 00:19:05,336
Você está pronto para encerrar isso
com o final mais feliz?

00:19:06,239 --> 00:19:07,402
Ah, sim.

00:19:08,485 --> 00:19:09,512
[risos]

00:19:10,595 --> 00:19:11,725
[gemendo baixinho]

00:19:14,312 --> 00:19:15,705
Ah, sim.

00:19:17,649 --> 00:19:19,042
[respiração profunda]

00:19:26,014 --> 00:19:27,167
[Seth] Ah, sim.

00:19:27,739 --> 00:19:28,780
[gemendo]

00:19:30,619 --> 00:19:32,580
Ah, sim.

00:19:34,231 --> 00:19:35,337
[piadas]

00:19:45,208 --> 00:19:46,400
[gemendo]

00:19:49,174 --> 00:19:50,294
[sibila]

00:19:50,648 --> 00:19:51,850
Ah, sim.

00:19:55,765 --> 00:19:57,083
[sorve]

00:20:00,075 --> 00:20:01,225
[respiração profunda]

00:20:04,903 --> 00:20:06,200
Ah, sim.

00:20:09,292 --> 00:20:11,050
Ah, sim!

00:20:14,250 --> 00:20:15,745
[Seth] Ah, merda!

00:20:16,380 --> 00:20:17,705
[Seth] Ah, sim!

00:20:18,936 --> 00:20:20,172
[Seth gemendo]

00:20:29,813 --> 00:20:31,112
[Seth] Ah, sim!

00:20:31,839 --> 00:20:33,146
[Seth] Ah, sim!

00:20:33,686 --> 00:20:35,179
[gemendo, respirando fundo]

00:20:38,083 --> 00:20:39,089
[sorvendo]

00:20:39,321 --> 00:20:40,889
Ah, porra!

00:20:42,592 --> 00:20:44,015
Oh sim!

00:20:44,442 --> 00:20:45,715
-[gemendo]
-[gemendo]

00:20:56,400 --> 00:20:57,740
Ah, sim!

00:20:59,320 --> 00:21:00,366
[gemendo]

00:21:02,255 --> 00:21:03,353
[gemendo]

00:21:04,734 --> 00:21:06,361
Ah, sim!

00:21:07,932 --> 00:21:09,681
[Seth] Ah, sim!

00:21:09,721 --> 00:21:10,734
[gemendo]

00:21:13,296 --> 00:21:14,395
[Seth gemendo]

00:21:22,310 --> 00:21:23,927
Ah, sim!

00:21:24,580 --> 00:21:25,694
[respiração profunda]

00:21:39,869 --> 00:21:41,010
[Seth] Ah, sim!

00:21:41,035 --> 00:21:42,226
[gemendo, respirando fundo]

00:21:47,569 --> 00:21:48,819
[Mia] Sim!

00:21:49,966 --> 00:21:51,419
[Seth] Ah, sim!

00:21:52,406 --> 00:21:53,726
[Seth] Ah, sim!

00:21:54,855 --> 00:21:57,220
[Seth] Ah, merda!

00:21:58,196 --> 00:21:59,285
[Seth geme]

00:22:02,942 --> 00:22:04,100
[Jenna sibila]

00:22:05,869 --> 00:22:07,100
[respiração profunda]

00:22:12,166 --> 00:22:13,166
[Jena] Sim!

00:22:13,544 --> 00:22:14,691
Sim!

00:22:17,380 --> 00:22:18,639
[respiração profunda]

00:22:24,353 --> 00:22:25,513
[Seth] Ah, sim!

00:22:28,849 --> 00:22:29,987
[Seth] Sim!

00:22:30,734 --> 00:22:32,541
[Seth] Oh, é tão quente.

00:22:34,799 --> 00:22:36,189
[Seth] Ah, sim!

00:22:36,463 --> 00:22:37,616
-[gemendo]
-[gemendo]

00:22:41,188 --> 00:22:42,336
[Jenna] Minha vez.

00:22:44,156 --> 00:22:45,229
[Seth gemendo]

00:22:47,430 --> 00:22:51,111
[Jenna] Chamamos isso de
tratamento forehand por um motivo.

00:22:53,979 --> 00:22:55,804
Usamos mais do que nossas mãos.

00:22:56,660 --> 00:22:57,791
[Seth] Sério?

00:22:58,148 --> 00:22:59,268
[respiração profunda]

00:23:19,225 --> 00:23:20,338
Sim!

00:23:21,020 --> 00:23:22,153
[respiração profunda]

00:23:24,079 --> 00:23:26,560
-[Seth] Oh, meu Deus! Oh meu Deus!
-[Jenna] Sim!

00:23:29,349 --> 00:23:30,501
-[gemendo]
-[gemendo]

00:23:32,049 --> 00:23:33,494
[Seth] Oh, meu Deus!

00:23:34,836 --> 00:23:36,041
[Seth ri]

00:23:36,229 --> 00:23:38,128
-[Seth] Ah, sim!
-[Jenna] Ah, sim!

00:23:41,709 --> 00:23:42,868
[gemendo]

00:23:45,346 --> 00:23:46,508
[gemendo]

00:23:47,469 --> 00:23:48,654
[Seth] Ah, isso é...

00:23:49,031 --> 00:23:50,289
[Seth] interessante.

00:23:50,782 --> 00:23:51,955
[Seth ri]

00:23:53,749 --> 00:23:54,829
[gemendo]

00:24:04,994 --> 00:24:06,660
[Seth] Ah, merda!

00:24:07,608 --> 00:24:08,914
[gemendo, respirando fundo]

00:24:10,118 --> 00:24:11,732
[Seth] Oh, meu Deus!

00:24:13,253 --> 00:24:14,412
[gemendo]

00:24:15,550 --> 00:24:17,410
[Seth] Sim! Oh meu Deus!

00:24:17,616 --> 00:24:18,955
[gemendo, respirando fundo]

00:24:24,243 --> 00:24:25,629
[Seth] Sim, sim.

00:24:26,638 --> 00:24:28,164
[Seth] Ah, isso é tão bom.

00:24:29,803 --> 00:24:30,971
[Seth] Porra!

00:24:32,744 --> 00:24:34,358
[Seth] Ah, porra!

00:24:34,383 --> 00:24:35,566
[sorvendo]

00:24:37,519 --> 00:24:38,913
[Seth] Ah, porra!

00:24:41,579 --> 00:24:42,699
[gemendo]

00:24:43,380 --> 00:24:46,500
-Acho que ele está pronto para uma massagem mais profunda.
-Oh sim!

00:24:46,579 --> 00:24:47,795
Eu penso que sim.

00:24:48,048 --> 00:24:49,315
Ah, sim!

00:24:49,982 --> 00:24:51,262
Ah, sim!

00:24:53,129 --> 00:24:54,529
[respiração profunda]

00:24:58,711 --> 00:24:59,804
[geme]

00:25:14,550 --> 00:25:16,115
Ah, sim!

00:25:16,268 --> 00:25:17,448
[respiração profunda]

00:25:22,660 --> 00:25:23,927
Ah, sim.

00:25:24,530 --> 00:25:26,367
Eu quero um pouco mais disso.

00:25:27,296 --> 00:25:28,413
Sim.

00:25:30,608 --> 00:25:32,309
Ah, sim.

00:25:32,350 --> 00:25:33,483
[sibila]

00:25:33,983 --> 00:25:35,157
[respiração profunda]

00:25:48,200 --> 00:25:49,420
[gemendo, respirando fundo]

00:26:00,482 --> 00:26:01,838
Ah, sim!

00:26:02,390 --> 00:26:03,488
[respiração profunda]

00:26:09,480 --> 00:26:10,613
Sim!

00:26:10,967 --> 00:26:12,253
[gemendo, respirando fundo]

00:26:19,256 --> 00:26:20,421
Ah, sim!

00:26:21,150 --> 00:26:22,588
[gemendo, respirando fundo]

00:26:33,774 --> 00:26:34,848
Sim!

00:26:35,741 --> 00:26:37,094
[gemendo, respirando fundo]

00:26:43,019 --> 00:26:44,985
-Você quer tentar?
-Eu quero, eu quero.

00:26:45,010 --> 00:26:46,246
Sim.

00:26:48,319 --> 00:26:50,994
Isso é o que chamamos de tratamento de luxo.

00:26:57,893 --> 00:26:59,448
Ah, sim!

00:27:01,028 --> 00:27:02,501
Ah, sim!

00:27:02,568 --> 00:27:03,695
Sim!

00:27:05,225 --> 00:27:07,620
-Ah, sim!
-Ah Merda!

00:27:08,808 --> 00:27:10,001
[respiração profunda]

00:27:14,206 --> 00:27:15,225
Sim!

00:27:16,438 --> 00:27:18,479
Eu preciso de mais um pouco. Sim.

00:27:18,760 --> 00:27:19,826
Sim.

00:27:20,239 --> 00:27:22,012
Oh, deixe isso nas minhas costas, sim.

00:27:25,256 --> 00:27:26,482
[gemendo]

00:27:29,946 --> 00:27:31,028
[sibila]

00:27:35,231 --> 00:27:36,624
[Seth] Ah, sim!

00:27:37,257 --> 00:27:38,437
[Mia] Sim!

00:27:42,452 --> 00:27:43,845
[Seth] Ah, sim!

00:27:44,265 --> 00:27:45,365
[respiração profunda]

00:27:56,063 --> 00:27:57,207
[Mia] Sim.

00:27:59,584 --> 00:28:00,850
[Mia] Sim!

00:28:01,670 --> 00:28:02,863
[Mia gemendo]

00:28:03,550 --> 00:28:06,847
[Mia] Oh, meu Deus, sim. Sim!

00:28:09,340 --> 00:28:11,615
[Mia] Ah, porra!

00:28:11,640 --> 00:28:12,767
[Jena] Sim!

00:28:13,589 --> 00:28:15,645
[Seth] Ah, merda!

00:28:16,472 --> 00:28:17,531
[gemendo]

00:28:18,230 --> 00:28:19,390
[suspira]

00:28:23,865 --> 00:28:24,952
[música]

00:28:30,489 --> 00:28:32,510
Meu Deus, por que eles estão demorando tanto?

00:28:33,402 --> 00:28:34,462
[suspira]

00:28:35,436 --> 00:28:36,982
[Adira batendo na porta]

00:28:39,369 --> 00:28:40,369
Foda-se.

00:28:40,713 --> 00:28:41,855
Eu vou lidar com ela.

00:28:41,880 --> 00:28:43,119
Você fica aqui com Mia.

00:28:43,432 --> 00:28:45,396
-Apenas tente não falar muito alto.
-OK.

00:28:50,199 --> 00:28:51,319
[Adira] Olá!

00:28:51,379 --> 00:28:52,606
[batendo continua]

00:28:58,500 --> 00:28:59,578
[Jenna] Uh, bem, senhora.

00:28:59,579 --> 00:29:00,977
-Como posso…
-Com licença, senhorita,

00:29:01,002 --> 00:29:03,869
mas por que diabos está demorando tanto?

00:29:03,979 --> 00:29:07,188
Caso você não se lembre, meu
marido e eu temos um lugar para estar.

00:29:07,189 --> 00:29:09,310
Hum, sinto muito, senhora, mas seu marido é

00:29:09,310 --> 00:29:12,430
no meio de um sensorial muito intenso

00:29:12,670 --> 00:29:13,930
parte de sua massagem.

00:29:14,020 --> 00:29:16,448
Só vai ser um
um pouco mais para terminar.

00:29:17,069 --> 00:29:19,069
Bem, isso é simplesmente inaceitável.

00:29:19,150 --> 00:29:20,770
Nós vamos nos atrasar.

00:29:21,739 --> 00:29:25,160
Uh, sim, mas interrompendo o tratamento agora,

00:29:25,219 --> 00:29:28,320
isso só vai desperdiçar tudo
o progresso que fizemos.

00:29:28,939 --> 00:29:31,959
Oh, por favor, senhorita, você é
dando-lhe uma massagem,

00:29:32,180 --> 00:29:35,130
pelo amor de Cristo,
não realizar psicanálise.

00:29:35,260 --> 00:29:37,439
Tenho certeza que ele já está bastante relaxado.

00:29:38,060 --> 00:29:40,299
Sim, senhora, só vai
demorar um pouco mais.

00:29:40,300 --> 00:29:42,899
Oh, meu Deus, pelo amor de Deus, está claro
Não vou chegar a lugar nenhum com você.

00:29:42,900 --> 00:29:43,858
Você pode ir buscar o outro?

00:29:43,859 --> 00:29:45,240
Talvez ela tenha mais juízo.

00:29:45,339 --> 00:29:46,640
Posso pegar Mia para você.

00:29:48,412 --> 00:29:49,533
[Jenna] Mia.

00:29:49,706 --> 00:29:50,859
[respiração profunda]

00:30:04,239 --> 00:30:05,458
Está tudo bem?

00:30:05,579 --> 00:30:06,592
Sim.

00:30:07,206 --> 00:30:08,566
Não se preocupe com isso.

00:30:12,020 --> 00:30:13,959
Seu marido estava muito tenso.

00:30:14,739 --> 00:30:16,297
É tão bom que você—

00:30:16,322 --> 00:30:18,989
Não, deixe-me esclarecer isso para você, Mia.

00:30:19,209 --> 00:30:22,140
Eu nunca me atrasei
para uma dessas galas, sempre.

00:30:22,540 --> 00:30:24,730
Quando eu digo que nós
preciso ir embora, estou falando sério.

00:30:24,750 --> 00:30:27,892
Então por que você não vai ser um bom
garotinha e ir buscar meu marido?

00:30:28,750 --> 00:30:30,354
É o seguinte, senhora.

00:30:30,880 --> 00:30:32,529
Se você interromper o tratamento dele agora,

00:30:32,530 --> 00:30:36,450
ele pode acabar significativamente
mais tenso do que quando ele entrou.

00:30:37,560 --> 00:30:39,020
Isso não apenas reverteria

00:30:39,189 --> 00:30:40,624
o progresso que ele fez.

00:30:41,880 --> 00:30:44,177
Correria o risco de piorar a situação.

00:30:44,760 --> 00:30:46,979
Estamos em um momento muito
situação delicada neste momento.

00:30:47,560 --> 00:30:50,060
Receio que se nós
interrompê-lo, ele pode...

00:30:50,560 --> 00:30:54,199
sair daqui ainda pior
forma com ainda mais tensão.

00:30:55,180 --> 00:30:57,271
E se ele acabar saindo daqui

00:30:57,430 --> 00:30:59,059
com ainda mais atenção,
bem, eu não acho

00:30:59,060 --> 00:31:02,068
você ficaria muito feliz com
ele naquela pista de dança.

00:31:02,069 --> 00:31:05,290
E, francamente, não acho
ele seria capaz de se mover.

00:31:07,189 --> 00:31:10,497
Deus, isso seria realmente embaraçoso.

00:31:11,619 --> 00:31:12,915
Todo mundo notaria.

00:31:15,089 --> 00:31:17,635
Sandra nunca me deixaria
ouça o final disso.

00:31:21,489 --> 00:31:25,060
Você sabe o que precisa como lindo,

00:31:26,030 --> 00:31:29,275
inteligente e uma mulher poderosa?

00:31:29,299 --> 00:31:34,349
Você precisa de um marido
que é relaxado e gracioso.

00:31:35,479 --> 00:31:38,359
Então eu realmente acho que você
deveria apenas confiar em Jenna e eu.

00:31:38,760 --> 00:31:40,400
Nós sabemos o que estamos fazendo.

00:31:40,959 --> 00:31:43,680
Acredite em mim, você não ficará desapontado.

00:31:44,306 --> 00:31:46,753
Bem, você fez muitos pontos positivos.

00:31:47,650 --> 00:31:50,530
Suponho que poderia
tolerar um pouco de atraso

00:31:50,530 --> 00:31:54,530
em troca do bem-estar do meu marido.

00:31:55,170 --> 00:31:56,170
Estarei no saguão.

00:31:56,653 --> 00:31:57,811
Ótimo.

00:32:00,038 --> 00:32:01,258
[respiração profunda]

00:32:02,250 --> 00:32:03,413
Ah, sim!

00:32:04,290 --> 00:32:05,090
Tudo bem?

00:32:05,119 --> 00:32:06,900
-Ah, sim, está tudo ótimo.
-OK.

00:32:07,400 --> 00:32:08,609
Ah, merda!

00:32:09,739 --> 00:32:11,071
Deixe-me entrar lá.

00:32:13,512 --> 00:32:14,598
[geme]

00:32:20,071 --> 00:32:22,071
-Ah, merda!
-Oh sim!

00:32:22,305 --> 00:32:24,019
Ah, sim, passe isso para mim.

00:32:24,753 --> 00:32:25,897
Sim.

00:32:28,270 --> 00:32:29,604
[gemendo, respirando fundo]

00:32:30,914 --> 00:32:32,008
Sim!

00:32:33,452 --> 00:32:34,803
Eu peguei você.

00:32:36,443 --> 00:32:37,594
[gemendo]

00:32:39,233 --> 00:32:40,493
[Seth] Ah, sim!

00:32:40,833 --> 00:32:41,906
[gemendo]

00:32:44,033 --> 00:32:45,106
[sibila]

00:32:51,928 --> 00:32:53,135
[Seth] Ah, sim!

00:32:54,564 --> 00:32:55,611
[gemendo]

00:32:58,742 --> 00:32:59,991
[Mia] Sim!

00:33:00,173 --> 00:33:01,433
[Mia] Simples assim.

00:33:01,720 --> 00:33:02,853
[respiração profunda]

00:33:06,400 --> 00:33:07,646
[gemendo]

00:33:13,727 --> 00:33:14,834
[Mia] Sim!

00:33:14,880 --> 00:33:16,160
[respiração profunda]

00:33:21,699 --> 00:33:22,879
Ah, sim!

00:33:23,362 --> 00:33:24,425
[geme]

00:33:25,785 --> 00:33:26,798
[gemendo]

00:33:32,760 --> 00:33:33,800
[gemendo e ofegando]

00:33:36,180 --> 00:33:37,240
[gemendo]

00:33:40,396 --> 00:33:41,922
Sim, sim, sim.

00:33:41,947 --> 00:33:43,776
Ah, porra!

00:33:43,889 --> 00:33:45,003
[gemendo]

00:33:46,288 --> 00:33:47,301
[Seth] Merda.

00:33:47,829 --> 00:33:48,968
[gemendo]

00:33:49,054 --> 00:33:50,781
Ah Merda!

00:33:51,015 --> 00:33:52,108
-[gemendo]
-[gemendo]

00:33:54,872 --> 00:33:55,948
Sim!

00:33:57,920 --> 00:33:59,361
Ah, sim!

00:33:59,739 --> 00:34:01,215
Ah, sim!

00:34:01,580 --> 00:34:02,633
Sim!

00:34:02,658 --> 00:34:03,846
[Seth] Sim!

00:34:04,360 --> 00:34:05,640
Aí está.

00:34:05,760 --> 00:34:06,893
[respiração profunda]

00:34:12,294 --> 00:34:13,387
-[gemendo]
-[gemendo]

00:34:14,460 --> 00:34:15,566
[sibila]

00:34:23,589 --> 00:34:25,288
[Mia gemendo, respirando profundamente]

00:34:28,037 --> 00:34:29,810
[Seth] Ah, sim!

00:34:32,129 --> 00:34:33,324
[gemendo, respirando fundo]

00:34:34,491 --> 00:34:36,531
-[Seth] Porra!
-[Mia] Sim!

00:34:36,891 --> 00:34:38,364
[Seth] Ah, merda!

00:34:38,820 --> 00:34:39,944
[Seth gemendo]

00:34:42,761 --> 00:34:44,469
[Seth] Oh, meu Deus!

00:34:46,467 --> 00:34:47,981
[Seth] Ah, sim!

00:34:48,305 --> 00:34:49,465
[Seth ri]

00:34:50,450 --> 00:34:51,531
[Seth] Sim.

00:34:51,952 --> 00:34:53,224
[gemendo, respirando fundo]

00:34:58,919 --> 00:35:00,466
Ah, merda!

00:35:00,659 --> 00:35:01,732
[respiração profunda]

00:35:05,907 --> 00:35:07,166
Ah, sim!

00:35:09,250 --> 00:35:10,595
[gemendo, respirando fundo]

00:35:14,449 --> 00:35:16,369
Sim, sim, sim.

00:35:20,009 --> 00:35:21,289
Oh, meu Deus!

00:35:22,266 --> 00:35:24,026
Ah, meu Deus! Sim, assim mesmo.

00:35:28,330 --> 00:35:29,553
[gemendo]

00:35:30,489 --> 00:35:31,880
Oh, meu Deus, porra.

00:35:33,280 --> 00:35:34,447
Sim!

00:35:40,523 --> 00:35:43,465
Porra! Oh, meu maldito Deus. Sim!

00:35:43,490 --> 00:35:44,863
[gemendo]

00:35:51,744 --> 00:35:53,278
Ah, sim!

00:35:53,745 --> 00:35:55,044
Ah, sim!

00:35:55,305 --> 00:35:56,938
Fique em cima de mim, querido.

00:35:57,213 --> 00:35:58,428
Bem aqui.

00:35:58,452 --> 00:35:59,765
-Sim!
-[Seth] Para o outro lado.

00:35:59,790 --> 00:36:02,191
-[Seth] Vire-se. Inversão de marcha.
-Sim! Monte ele. Aí está.

00:36:02,216 --> 00:36:04,305
Monte-o, sim. Enfrente-o.

00:36:05,149 --> 00:36:06,293
[Seth] Sim.

00:36:06,372 --> 00:36:07,546
[Seth gemendo]

00:36:09,060 --> 00:36:10,293
-[gemendo]
-[gemendo]

00:36:21,325 --> 00:36:22,905
[Jenna] Ah, porra!

00:36:22,971 --> 00:36:24,151
[respiração profunda]

00:36:29,039 --> 00:36:30,789
-[Seth] Ah, sim!
-[Jenna] Sim!

00:36:31,850 --> 00:36:33,256
[Seth] Oh, meu Deus!

00:36:34,996 --> 00:36:36,083
[Jena] Sim!

00:36:36,138 --> 00:36:37,567
-[Jenna] Sim!
-[Seth] Ah, sim!

00:36:37,598 --> 00:36:38,718
[Jena] Sim!

00:36:38,962 --> 00:36:40,091
-[gemendo]
-[gemendo]

00:36:43,871 --> 00:36:45,385
[Seth] Ah, é isso aí.

00:36:45,410 --> 00:36:46,711
-[Jenna] Sim!
-[Seth] Sim!

00:36:46,793 --> 00:36:47,971
[Seth] Ah, sim!

00:36:50,033 --> 00:36:51,149
[respiração profunda]

00:36:55,620 --> 00:36:57,763
[Seth] Me dê, me dê,
coloque-o de volta lá.

00:36:57,990 --> 00:36:58,997
[Seth] Sim!

00:37:00,290 --> 00:37:01,620
[Seth] Ah, merda!

00:37:01,897 --> 00:37:03,237
[Seth] Ah, sim!

00:37:07,759 --> 00:37:09,018
[Seth] Sim.

00:37:09,485 --> 00:37:10,679
[respiração profunda]

00:37:12,851 --> 00:37:14,337
Aí está.

00:37:17,324 --> 00:37:18,949
[Seth] Ah, sim!

00:37:19,288 --> 00:37:20,609
Ah, sim!

00:37:20,909 --> 00:37:22,189
Ah, sim.

00:37:22,629 --> 00:37:23,896
[Seth] Sim, bem aí.

00:37:24,209 --> 00:37:25,443
[Seth] Bem aí.

00:37:25,656 --> 00:37:26,929
[Seth] Bem aí.

00:37:27,626 --> 00:37:28,778
-[gemendo]
-[gemendo]

00:37:33,744 --> 00:37:35,172
[Seth] Ah, sim!

00:37:35,380 --> 00:37:36,514
-[gemendo]
-[gemendo]

00:37:37,914 --> 00:37:39,187
[Seth] Ah, sim!

00:37:43,340 --> 00:37:44,576
[gemendo, respirando fundo]

00:37:55,350 --> 00:37:56,562
[gemendo]

00:38:01,479 --> 00:38:02,597
[Seth] Merda.

00:38:02,830 --> 00:38:03,979
[Seth] Ah, sim!

00:38:04,623 --> 00:38:05,877
[Seth] Ah, sim!

00:38:07,073 --> 00:38:10,215
[Seth] Simples assim, simplesmente assim,
querido, agradável e lento, sim.

00:38:10,699 --> 00:38:12,289
[Seth] Isso é legal, sim.

00:38:12,719 --> 00:38:14,109
-[Jenna] Sim!
-[Seth] Sim!

00:38:14,370 --> 00:38:15,443
[Seth gemendo]

00:38:16,979 --> 00:38:19,515
-[Seth] Sim, é isso, simples assim.
-[Mia] Aí está.

00:38:19,540 --> 00:38:21,309
[Seth] Oh, porra, sim.

00:38:21,973 --> 00:38:23,173
[gemendo]

00:38:23,833 --> 00:38:24,900
[Seth] Sim!

00:38:25,003 --> 00:38:26,533
[gemendo, respirando fundo]

00:38:29,302 --> 00:38:30,388
[Seth] Ah, sim!

00:38:30,420 --> 00:38:32,495
-[Seth] Deixe ela chupar. Deixe ela provar você.
-[Jenna] Sim.

00:38:32,520 --> 00:38:35,616
[Seth] Sim, fique aí.
Não se mova, não se mova, não se mova.

00:38:36,242 --> 00:38:37,588
[gemendo, respirando fundo]

00:38:43,280 --> 00:38:44,347
[engasgos]

00:38:46,746 --> 00:38:47,893
[sibila]

00:38:47,918 --> 00:38:48,973
[gemendo]

00:38:50,274 --> 00:38:51,454
[sibila]

00:38:54,600 --> 00:38:57,101
[Seth] Eu quero que você sente
em cima de mim, fique aí.

00:38:57,126 --> 00:38:58,741
[Seth] Sente no meu pau, querido.

00:38:59,040 --> 00:39:01,428
[Seth] Venha sentar,
venha sentar em cima de mim também.

00:39:01,642 --> 00:39:03,162
-[Seth] Assim.
-[Mia] Sim.

00:39:03,187 --> 00:39:04,298
[gemendo]

00:39:07,571 --> 00:39:09,038
[Seth] Ah, merda!

00:39:09,606 --> 00:39:10,792
[respiração profunda]

00:39:12,479 --> 00:39:13,699
[Seth] Sim!

00:39:13,739 --> 00:39:14,886
[respiração profunda]

00:39:16,733 --> 00:39:17,893
-[gemendo]
-[gemendo]

00:39:18,881 --> 00:39:20,027
[Seth] Ah, é isso.

00:39:21,836 --> 00:39:22,993
[gemendo]

00:39:23,234 --> 00:39:24,434
[Mia] Sim!

00:39:25,229 --> 00:39:26,302
[gemendo]

00:39:36,069 --> 00:39:37,182
[Mia sibila]

00:39:37,207 --> 00:39:38,815
[Mia] Legal e fácil.

00:39:40,019 --> 00:39:41,250
[Seth] É isso.

00:39:42,665 --> 00:39:43,883
[Seth] É isso, sim.

00:39:43,908 --> 00:39:45,303
[Seth] Isso é tão gostoso.

00:39:49,159 --> 00:39:50,239
[respiração profunda]

00:39:53,613 --> 00:39:56,112
[Jena] Sim! Oh meu Deus!

00:39:57,827 --> 00:39:58,899
Oh, meu Deus, sim.

00:39:58,899 --> 00:40:00,232
Deixe de lado toda a tensão.

00:40:00,580 --> 00:40:02,047
Aí está.

00:40:02,260 --> 00:40:03,850
É isso que queremos.

00:40:04,113 --> 00:40:05,659
Ah, sim!

00:40:06,293 --> 00:40:07,399
[Mia] Sim!

00:40:07,538 --> 00:40:08,799
-[Mia] Sim!
-[Seth] Sim!

00:40:09,100 --> 00:40:10,413
[Seth] Simples assim.

00:40:10,949 --> 00:40:13,219
-[Seth] Ah, merda!
-Oh sim!

00:40:14,378 --> 00:40:15,465
[Seth] Porra!

00:40:15,709 --> 00:40:17,291
[Seth] Isso é tão gostoso.

00:40:17,618 --> 00:40:18,792
[Seth] Sim!

00:40:19,397 --> 00:40:20,597
-[gemendo]
-[gemendo]

00:40:23,276 --> 00:40:24,417
[Seth] Sim!

00:40:24,524 --> 00:40:25,604
-[gemendo]
-[gemendo]

00:40:28,622 --> 00:40:29,870
[Seth] Merda.

00:40:31,546 --> 00:40:33,124
[Seth] Ah, sim!

00:40:33,796 --> 00:40:35,324
[Seth] Ah, sim!

00:40:36,435 --> 00:40:37,675
[Seth] Ah, sim!

00:40:37,709 --> 00:40:38,829
[Seth ri]

00:40:39,889 --> 00:40:41,188
[Seth] Ah, porra!

00:40:44,308 --> 00:40:45,668
[Seth] Ah, sim!

00:40:47,752 --> 00:40:48,860
Sim!

00:40:50,673 --> 00:40:51,673
-[gemendo]
-[gemendo]

00:40:52,034 --> 00:40:53,394
Ah, sim!

00:40:54,462 --> 00:40:55,868
Ah, sim!

00:41:01,203 --> 00:41:02,203
[Jena] Sim!

00:41:03,278 --> 00:41:04,405
[Seth] Porra, sim.

00:41:06,178 --> 00:41:07,345
-[Mia] Sim!
-[Seth] Sim!

00:41:07,745 --> 00:41:08,918
[gemendo]

00:41:12,211 --> 00:41:13,738
[Seth] Sim, pegue. Sim.

00:41:13,779 --> 00:41:15,600
-[Mia] Ah, sim!
-[Seth] Porra, pegue.

00:41:15,625 --> 00:41:16,965
[Seth] Sim, monte.

00:41:21,979 --> 00:41:23,395
[Seth] Não pare, vamos.

00:41:23,782 --> 00:41:26,211
[Seth] Sim, eu quero você
para gozar naquele pau.

00:41:26,356 --> 00:41:27,683
[Seth] Sim, dê para mim.

00:41:28,010 --> 00:41:29,089
[Seth] Dê para mim.

00:41:29,520 --> 00:41:31,014
[gemendo, respirando fundo]

00:41:32,387 --> 00:41:33,420
[Seth] Ah, sim!

00:41:33,500 --> 00:41:34,654
[Jenna] Ah, porra!

00:41:34,701 --> 00:41:36,194
[Seth] Ah, sim! Sim!

00:41:36,228 --> 00:41:37,774
-[Jenna] Sim!
-[Seth] Ah, você acertou, pegue.

00:41:37,799 --> 00:41:38,974
-Oh, meu Deus, porra.
-[Seth] Pegue.

00:41:38,999 --> 00:41:40,181
Sim! Sim!

00:41:40,221 --> 00:41:41,534
[gemendo, respirando fundo]

00:41:43,870 --> 00:41:44,934
Sim!

00:41:45,037 --> 00:41:46,050
Sim!

00:41:46,075 --> 00:41:47,237
[respiração profunda]

00:41:49,332 --> 00:41:50,473
Ah, sim!

00:41:50,791 --> 00:41:51,797
[gemendo]

00:41:52,971 --> 00:41:54,217
[gemendo e ofegando]

00:41:56,015 --> 00:41:57,148
[gemendo]

00:41:58,615 --> 00:41:59,830
[Seth] Ah, isso mesmo.

00:42:00,088 --> 00:42:01,201
[Seth] Sim.

00:42:02,289 --> 00:42:03,355
Merda.

00:42:05,002 --> 00:42:06,545
-[Seth] Ah, sim!
-Ah, fique aí.

00:42:06,570 --> 00:42:09,091
-Fique aí, fique aí.
-[Seth] Ah, sim, você vai lá embaixo.

00:42:09,116 --> 00:42:11,118
[Seth] Sim! Simples assim.

00:42:11,449 --> 00:42:12,878
Sim, vocês dois vão lá.

00:42:12,948 --> 00:42:14,748
-Fiquem de frente um para o outro.
-Venha aqui.

00:42:14,773 --> 00:42:15,850
Sim!

00:42:18,336 --> 00:42:20,476
-Bem aí.
-[Seth] Ah, aí mesmo.

00:42:20,513 --> 00:42:21,606
[risos]

00:42:21,726 --> 00:42:22,913
Bem ali.

00:42:25,133 --> 00:42:26,209
[geme]

00:42:27,860 --> 00:42:29,199
Ah, sim!

00:42:29,276 --> 00:42:30,442
[respiração profunda]

00:42:31,382 --> 00:42:33,059
Ah, merda!

00:42:33,565 --> 00:42:34,656
[gemendo]

00:42:36,616 --> 00:42:37,676
[gemendo]

00:42:42,864 --> 00:42:44,769
-[Seth] Sim, continue fazendo isso.
-Oh sim!

00:42:45,100 --> 00:42:46,146
[gemendo]

00:42:50,469 --> 00:42:51,569
[respiração profunda]

00:42:52,992 --> 00:42:54,201
Foda-se!

00:42:54,775 --> 00:42:56,570
-Ah, sim!
-Oh meu Deus!

00:42:56,825 --> 00:42:58,795
-Sinta isso crescendo.
-Oh sim!

00:42:58,820 --> 00:43:00,556
Vai estourar com tanta força.

00:43:00,581 --> 00:43:01,634
Ah, meu Deus!

00:43:02,912 --> 00:43:05,559
Tudo o que estávamos trabalhando
para esta sessão inteira.

00:43:05,591 --> 00:43:06,911
Sessão inteira.

00:43:06,936 --> 00:43:08,954
Liberando essa maldita energia.

00:43:09,294 --> 00:43:10,401
Sim!

00:43:10,534 --> 00:43:11,821
[gemendo, respirando fundo]

00:43:13,943 --> 00:43:16,024
-Tudo o que ele merece.
-Oh sim!

00:43:16,358 --> 00:43:17,425
Sim!

00:43:18,390 --> 00:43:19,482
[geme]

00:43:21,782 --> 00:43:23,294
-Ah, aí vem, querido.
-Sim.

00:43:23,319 --> 00:43:25,149
-Dê para nós. Dê para nós.
-[gemendo]

00:43:25,174 --> 00:43:26,575
-Nós dois queremos isso.
-Ah, bem aí.

00:43:26,600 --> 00:43:27,793
Ah, bem aí.

00:43:28,014 --> 00:43:29,060
[gemendo]

00:43:29,354 --> 00:43:30,767
Ah, sim!

00:43:32,409 --> 00:43:34,083
-Ah, meu Deus!
-Oh sim!

00:43:34,108 --> 00:43:35,397
Oh, meu Deus, olhe isso.

00:43:35,422 --> 00:43:36,640
Não pare, não pare.

00:43:36,850 --> 00:43:37,850
[gemendo]

00:43:40,983 --> 00:43:42,479
Ah, sim!

00:43:43,389 --> 00:43:44,453
-[gemendo]
-[gemendo]

00:43:45,133 --> 00:43:46,173
[sorvendo]

00:43:52,432 --> 00:43:53,592
[música desaparece]

00:43:58,481 --> 00:43:59,567
[risos]

00:44:00,474 --> 00:44:01,494
[sibila]

00:44:02,270 --> 00:44:03,307
[respiração profunda]

00:44:05,979 --> 00:44:07,739
Aí está.

00:44:08,226 --> 00:44:09,486
[sibila]

00:44:12,645 --> 00:44:13,759
Bem…

00:44:15,290 --> 00:44:17,623
Espero que você sinta muito
melhor depois desta sessão.

00:44:18,120 --> 00:44:19,560
[Seth] Ah, me sinto ótimo.

00:44:20,750 --> 00:44:22,887
-É ótimo.
-Você pode voltar a qualquer momento.

00:44:24,090 --> 00:44:25,254
Ah, merda!

00:44:25,674 --> 00:44:26,681
[respiração profunda]

00:44:29,449 --> 00:44:32,959
Hum, mas eu acho que
você provavelmente deveria

00:44:32,959 --> 00:44:34,760
volte para sua vida que está esperando.

00:44:35,193 --> 00:44:36,260
[sibila]

00:44:38,820 --> 00:44:40,281
Eu preciso?

00:44:41,788 --> 00:44:42,928
[respiração profunda]

00:44:44,709 --> 00:44:45,869
[a música continua]
